Zum Inhalt springen
OneKitly

plénitude

Nom communin Dialogen belegt

  • /ple.ni.tyd/

État de ce qui est plein.

Nom commun

  1. 1

    État de ce qui est plein.

    Le petit corps robuste fait penser à celui des jeunes chiens qui semblent contenir dans leur plénitude potelée tous les éléments qui leur serviront à grandir.

    Le vidage effectué, les assistants ont pu s’assurer que le réservoir vide ne répandait pas plus d’odeur que dans l’état de plénitude; et que si quelques traces d’odeur apparaissaient, dans le cabinet, en niveau seulement de la cuvette, — […] — elles disparaissent immédiatement et complétement par le remplissage, à nouveau, de ce dernier.

    La plénitude de l’estomac. — La plénitude des vaisseaux par surabondance du sang, des humeurs.

  2. 2

    übertragenQualité d’une chose qui est absolue, entière, complète.

    Le droit de justice des seigneurs hauts justiciers était absolu. Il emportait la plénitude de la juridiction civile et criminelle, limitée seulement par les cas royaux.

    C’est par plénitude de puissance que les rois accordaient certaines grâces, certaines rémissions qui n’étaient point fondées en droit.

    Il a recouvré la plénitude de ses facultés, de ses forces, de sa santé, de sa raison.

  3. 3

    La totalité des sentiments dont le cœur est rempli.

    Je vous parle dans la plénitude de mon cœur.

  4. 4

    übertragenSentiment de pleine satisfaction physique et morale.

    Non seulement ça, mais l’acte de s’accoupler lui procurera une formidable jouissance ! Qui le plongera dans un état de totale plénitude !

Formen

Plural
plénitudes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).