Zum Inhalt springen
OneKitly

plaignant

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /plɛ.ɲɑ̃/

Qui se plaint en justice de quelque tort qu’on lui a fait.

Adjectif

  1. 1

    Qui se plaint en justice de quelque tort qu’on lui a fait.

    La partie plaignante.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui se plaint en justice de quelque tort qu’on lui a fait.

    On laisse le plaignant clairement expliquer son lien familial (parent ou allié) avec le défunt.

    Il n'incitait guère les plaignants à lui faire confiance, d'autant plus que ses plaidoiries émaillées de principes philosophiques et de maximes latinistes n'ayant rien à voir avec l'affaire restaient incompréhensives pour le vulgum pecus.

    Pour chaque cas pénal ou civil à traiter, un certain nombre de jurés seraient tirés au sort sur l’ensemble des experts-jurés appartenant à la profession du ou des plaignants, et un nombre égal sur l’ensemble des individus relevant de la même profession que le ou les défendeurs.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von plaindreParticipe présent de plaindre.

    Les Bosniaques prirent l’alarme, les uns s’imaginant qu'on voulait croatiser la Bosnie, les autres se plaignant qu’on favorisât les catholiques au détriment des orthodoxes.

Formen

Plural
plaignants
feminin
plaignante
feminin Plural
plaignantes
feminin Singular
plaignante
maskulin Plural
plaignants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).