Zum Inhalt springen
OneKitly

pogne

Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3Forme de verbein Dialogen belegt

  • /pɔɲ/

Poing.

Nom commun 1

  1. 1

    SlangPoing.

    Il le tenait, serré, dans sa pogne.

    Le bonhomme saignait du nez, après avoir pris un coup de pogne en pleine face...

  2. 2

    SlangMain.

    Tu as le journal sous la pogne ?

    — Allez on met les adjas. Donne ta paluche. — Ma quoi ? — Tes crayons. Tes torcheculs. Oh, ta pogne, quoi.

    — C’est une température. — Je vous crois, m’sieu. S’agirait pas d’y plonger la pogne.

    Son sort entre mes mains, qu’elle m’avait lancé… C’est autre chose que son sort, que j’aurais aimé avoir entre les pognes.

  3. 3

    SlangPoigne.

    Quant à Gabin, il a plus l'air de descendre de la Courtille que du Golgotha, mais il s'en lave les pognes.

Nom commun 2

  1. 1

    Brioche en forme de couronne et souvent parfumée à l’eau de fleur d’oranger.

    En Dauphiné, la pogne apparaît très souvent comme la brioche du temps pascal.

    Il est donné permission aux boulangers de faire, pour le Jour des Rameaux, des pognes que les fidèles ont coutume d’attacher aux rameaux qu’ils portent à l'église.

Nom commun 3

  1. 1

    Piège, embûche mise en place pour tromper.

    Quand je leur annonçais que je donnais tout, certains réagissaient : c’est quoi la pogne?

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von pognerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pogner.

  2. 2

    Auch eine Form von pognerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pogner.

    Là le gars il respire, il pogne pas les nerfs tout suite, il lui dit que il est juste onze heures et cinq, pis qu’il veut un McMuffin.

  3. 3

    Auch eine Form von pognerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe pogner.

  4. 4

    Auch eine Form von pognerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe pogner.

  5. 5

    Auch eine Form von pognerDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe pogner.

Formen

Plural
pognes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).