Zum Inhalt springen
OneKitly

poigne

Nom communForme de verbe 1Forme de verbe 2in Dialogen belegt

  • /pwaɲ/

La force du poignet.

Nom commun

  1. 1

    La force du poignet.

    Cet homme a de la poigne, Il a le poignet vigoureux.

    La poigne du policier s’était abattue sur l’épaule du Roi du crime. Fantômas n’avait pas eu un tressaillement.

    Le Hardouey l’ébranla bientôt, mais en vain, des meilleurs coups de pied de frêne qu’il eût jamais donnés de sa poigne de Cotentinais. Il frappa ensuite aux volets comme il avait frappé à la porte.

  2. 2

    übertragenVigueur dans le caractère, dans les actes.

    — Cher ami, dit M. de Cheylus en riant aux éclats, je ne suis pas un préfet à poigne ; je ne suis pas un dompteur, je suis un charmeur ; je passe la main sur le dos de mes ennemis, je leur siffle un petit air de musique et je les fais ainsi marcher, payer et danser.

    On t’a désigné pour cette corvée, parce que tu as de la poigne et de la jugeotte quand tu n’es pas soûl.

    Monferrand n’avait pas besoin de notre amitié, la situation réclamait impérieusement sa présence au pouvoir. Il est la seule poigne qui puisse nous sauver.

    Autour de ces mecs en chute libre qui trouvent à surnager dans la pratique d’un sport de filles, le réalisateur prend soin de disposer quelques figures féminines à poigne, qui permettent à ces champions olympiques de la lose de secouer leur léthargie et de lutter contre la fatalité.

Forme de verbe 1

  1. 1

    Auch eine Form von poignerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de poigner.

  2. 2

    Auch eine Form von poignerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de poigner.

  3. 3

    Auch eine Form von poignerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de poigner.

  4. 4

    Auch eine Form von poignerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de poigner.

  5. 5

    Auch eine Form von poignerDeuxième personne du singulier de l’impératif de poigner.

Forme de verbe 2

  1. 1

    Auch eine Form von poindrePremière personne du singulier du présent du subjonctif de poindre.

  2. 2

    Auch eine Form von poindreTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de poindre.

Formen

Plural
poignes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).