Zum Inhalt springen
OneKitly

poignet

Nom communhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[pwa.ɲɛ]/
  • /[pwa.ɲɛ]/

Articulation par laquelle l’avant-bras se joint à la main.

Nom commun

  1. 1

    Articulation par laquelle l’avant-bras se joint à la main.

    Je te tendrai mon poignet où s’est gravée la douceur de ta bouche, et tu prendras ma ceinture pour l’attacher au tien.

    À Armenonville, à une table voisine de la nôtre, un sous-lieutenant de dragons enlace de son bras le buste de sa trop bruyante compagne et laisse voir ainsi au poignet un tatouage d’escarpe…

    Lo...., aidé d'un autre, m'attacha par les poignets et les chevilles avec des lanières de cuir fixées au bois.

    Englisch
    wrist, carpus
    Spanisch
    muñeca
    Deutsch
    Handgelenk, Handwurzel
    Italienisch
    polso
  2. 2

    Petite pièce d’étoffe taillée transversalement et qui termine la manche d’une chemise, d’un corsage, d’une robe.

    La jeannette est une petite planche qui permet un repassage minutieux des emmanchures, des manches et des poignets.

    Les poignets de cette chemise sont trop étroits.

    Il avait des boutons de nacre aux poignets de sa chemise.

    Englisch
    cuff, wristband

Formen

Plural
poignets
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).