Zum Inhalt springen
OneKitly

polonaise

Nom communForme d’adjectifin Dialogen belegt

  • /pɔ.lɔ.nɛz/
  • /pɔ.lɔ.nɛ/

Type de danse réputé originaire de Pologne.

Nom commun

  1. 1

    Type de danse réputé originaire de Pologne.

  2. 2

    Musique à trois temps sur laquelle on exécute cette danse, et dont on a fait des chansons et des morceaux de musique instrumentale.

    Les polonaises de Chopin.

    Mais une musique un peu fêlée jaillit de l’ombre : Maman vient de se mettre au piano et commence une polonaise de Chopin.

  3. 3

    Redingote à brandebourgs.

    — Ah ! fort bien ! ah ! fort bien ! dit le major en resserrant à chaque exclamation les brandebourgs de sa polonaise.

    On y remarque encore des polonaises marron, à collet de peau de chat, côtelée de brandebourgs et d'agrément de coton noir éraillés...

    … dès le matin de leur arrivée, aux Champs-Élysées, elle s’amusa des petites calèches rapides, des étrangers vêtus de longues polonaises de couleurs vives et des mantelets des femmes, couverts de rubans et de galons…

  4. 4

    Raclée, correction.

    Ma mère a pris dans le ménage le rôle ingrat, elle a voulu être mère de famille, selon la Bible, et elle n’a guère eu que le temps de fouetter son enfant et de lui faire des polonaises.

  5. 5

    Brioche au rhum, à la crème pâtissière, aux fruits confits, et couverte de meringue à l’italienne dorée.

    Puis on a un peu oublié la polonaise, le pâtissier ne la proposant plus nous sommes passé à autre chose.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von polonaisFéminin de polonais.

    Il y eut des déceptions, par exemple lorsque le gouvernement tenta de ruthéniser l’université de Lemberg, qui avait toujours été un foyer de culture polonaise ; il fallut bientôt y renoncer : les étudiants ne comprenaient point le ruthène… l’allemand lui fut substitué.

Formen

Plural
polonaises
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).