Zum Inhalt springen
OneKitly

précisément

Adverbehäufig in Dialogen

  • Frankreich/[pʁe.si.ze.mɑ̃]/
  • /pʁe.si.ze.mɑ̃/

Avec précision ; exactement ; au plus juste.

Adverbe

  1. 1

    Avec précision ; exactement ; au plus juste.

    Le pauvre homme vivotait dans un chaos d’innovations continuelles et acharnées, en un endroit précisément où ces innovations s’effectuaient ostensiblement et impitoyablement.

    Dans le passage de l’oral à l’écrit, la spécificité du messager s’efface derrière celle du message. Peut-être y perd-on en spontanéité, mais on y gagne en cohérence, celle précisément d’une forme littéraire.

    Pourvu que ceux que nous faisons parler se soient connus…. nous ne sommes pas obligés à nous attacher si précisément à la durée de leur vie,

    Il n'y a presque personne qui ne pense plutôt à ce qu’il veut dire qu’à répondre précisément à ce qu’on lui dit,

    Englisch
    precisely
    Spanisch
    precisamente
    Portugiesisch
    precisamente
    Italienisch
    precisamente, giustamente
  2. 2

    Véritablement ; réellement.

    Englisch
    precisely
    Spanisch
    precisamente
    Portugiesisch
    precisamente
  3. 3

    Oui, c’est cela.

    — Le chevalier : Je parie que ce rival redoutable, c’est Volsain. — La comtesse : Précisément.

    Précisément, reprit Timante ; celui que je propose est ce qui vous convient.

    Englisch
    precisely
    Spanisch
    precisamente
    Italienisch
    precisamente
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).