Zum Inhalt springen
OneKitly

préciser

Verbein Dialogen belegt

  • /pʁe.si.ze/

Fixer, déterminer davantage, voire exactement.

Verbe

  1. 1

    Fixer, déterminer davantage, voire exactement.

    Malgré les soleillées qui précisaient les dessins délicats des ramilles s’enchevêtrant, la forêt de la Côte, dominant le village, restait maussade et grise.

    Vous verrez voir qu’il va revenir ! précisa d’un ton narquois la débitante.

    Marchand avait coutume de ne jamais donner d’instructions détaillées à ses collaborateurs, se bornant à leur préciser l’orientation qu'il souhaitait les voir adopter.

    Dans la pratique il est difficile de préciser les points de coagulation d’un mélange aussi complexe que la crème anglaise, par exemple.

    Englisch
    specify, make precise, take shape, precise
    Portugiesisch
    precisar
  2. 2

    Devenir plus clair, plus net, plus sûr.

    La 36e finale de Grand Chelem de Novak Djokovic se précise sérieusement.

    La vision du noyau atomique se précise quand le neutron, pressenti dès 1920 par Rutherford, est découvert en 1932 par James Chadwick.

    Portugiesisch
    precisar-se, esclarecer-se
    Italienisch
    precisare

Formen

Präteritum
j’ai précisé, tu as précisé, il/elle/on a précisé, nous avons précisé, vous avez précisé, ils/elles ont précisé
Partizip II
précisé
Partizip I
précisant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).