Zum Inhalt springen
OneKitly

président

Nom communForme de verbefemininTop 1 000 in Filmdialogen

  • Frankreich/[œ̃ pʁ̥e.zi.d̪ɑ̃]/
  • /[pʁ̥e.zi.d̪ɑ̃]/

Personne qui préside une compagnie, une assemblée, un tribunal, une cour, une réunion.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui préside une compagnie, une assemblée, un tribunal, une cour, une réunion.

    Au son de la cloche de la tour du palais, à Toulouse comme à Paris, le parlement se rendait en corps et en grand costume à la messe du Saint-Esprit, dite aussi la messe Rouge, pontificalement célébrée, avec orgue et musique, par un des évêques du ressort, officiellement invité par le premier président au nom du parlement.

    Alexandre de Gavinard, le grand financier […] rédigeait […] le septième rapport qu’il devait présenter, le jour même, à la septième société de crédit dont il était l’inévitable président.

    En ouvrant la séance, M. Hibon, président sortant, adresse ses remerciements pour le grand honneur, qui, dit-il, fut fait à un amateur de présider les travaux de la Société en 1936, puis il prie M. Allorge de lui succéder au fauteuil présidentiel.

    L’ancien chef croix-de-feu se promenait en compagnie d’Armand Vivolin, vétéran clopineux de 1914 et président des anciens combattants, quand ils croisèrent le député […]

    Englisch
    chairman, chair, chairperson, speaker
    Spanisch
    presidente
    Portugiesisch
    presidente
    Deutsch
    Vorsitzender
  2. 2

    Chef de l’exécutif d’une commune dans les cantons suisses de Neuchâtel et du Valais.

  3. 3

    Titre donné au chef d’État, dans la plupart des républiques.

    Le nommé Lechat, ouvrier à Bolmont, commune de Remilly, a été arrêté ces jours derniers pour avoir proféré, dans un cabaret à Sormonne, des propos offensants envers le Président de la République.

    Nous reculons dans le temps d'une République. Nous sommes sous la Troisième qui tire à sa fin. M. Albert Lebrun en est le président.

    […], à savoir que c'est là que j'avais rencontré Roseline, la seule et unique amie que j'aie jamais eue sur terre, et où ces étudiants s'époumonaient à crier qu'ils étaient couillus et n'avaient peur ni du président en place ni de sa flicaille antiémeute.

    Par ailleurs, il est plus valorisant pour un Africain de s'identifier à un grand monsieur comme N. Mandela qu'à des présidents comme Bongo ou Eyadema.

    Englisch
    president
    Spanisch
    presidente
    Portugiesisch
    presidente
    Deutsch
    Präsident
    Italienisch
    presidente
  4. 4

    Personne qui préside à un acte, à la soutenance d’une thèse de philosophie, de théologie, de droit, à un concours, etc.

    La présidente du jury d’agrégation.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von présiderTroisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de présider.

  2. 2

    Auch eine Form von présiderTroisième personne du pluriel du présent du subjonctif de présider.

Formen

Plural
présidents
feminin
présidente
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).