Zum Inhalt springen
OneKitly

réconciliation

Nom communin Dialogen belegt

  • /ʁe.kɔ̃.si.lja.sjɔ̃/

Raccommodement de personnes qui étaient brouillées.

Nom commun

  1. 1

    Raccommodement de personnes qui étaient brouillées.

    Tu avoueras que, dans cette réconciliation, j’ai un intérêt : le bonheur de mon ami et le désir de voir toute dissension s’éteindre entre mes fidèles sujets.

    Au milieu du chemin qui mène à la réconciliation, il y a souvent des reproches.

    Deutsch
    Aussöhnung
  2. 2

    Acte solennel par lequel un hérétique est réuni à l’Église catholique et relevé des censures qu’il avait encourues.

  3. 3

    Cérémonie qu’on fait pour bénir à nouveau une église profanée.

  4. 4

    Rapprochement des comptes avec les relevés bancaires.

    La réconciliation doit se faire au moins une fois par mois

  5. 5

    Resynchronisation à la suite d'une désynchronisation. Mise en cohérence, harmonisation de données.

Formen

Plural
réconciliations
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).