Zum Inhalt springen
OneKitly

réglisse

Nom commun 1Nom commun 2Forme de verbein Dialogen belegt

  • /ʁe.ɡlis/

Nom usuel de Glycyrrhiza glabra, plante herbacée de la famille des Fabacées (légumineuses) dont le rhizome est utilisé en pharmacie et en confiserie.

Nom commun 1

  1. 1

    Nom usuel de Glycyrrhiza glabra, plante herbacée de la famille des Fabacées (légumineuses) dont le rhizome est utilisé en pharmacie et en confiserie.

    La réglisse […] dont on récolte les racines au bout de trois ans, se cultive en Italie, en Calabre, en Espagne et dans le midi de la France.

    Englisch
    licorice, liquorice
    Spanisch
    regaliz, alcazuz, orozuz
    Portugiesisch
    regaliz
    Deutsch
    Süßholz, Lakritze
    Italienisch
    liquirizia
  2. 2

    Rhizome, racine de cette plante utilisée en bâton à mâcher ou en poudre.

    Mettre de la réglisse dans une tisane.

    Une boîte laquée contenant des bâtons de réglisse, dont elle taillait avec son canif de noirs segments qu’elle mettait à fondre sous la langue.

    Jus de réglisse.

    Un bâton de réglisse.

    Deutsch
    Süßholz
  3. 3

    Suc de cette racine, qui se présente, une fois préparé, sous un aspect solide et noirâtre et offre une saveur un peu âcre.

    Englisch
    licorice
    Deutsch
    Lakritz, Lakritze
    Italienisch
    liquirizia
  4. 4

    Terme pour désigner le crottin de chèvre ou de bouc.

  5. 5

    Couleur brun très sombre voire noire. #2D241E Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs.

    C’était un pauvre veston élimé, couleur réglisse, de drap mince, rêche et vulgaire, et qui le dégoûtait un peu, que Lafcadio suspendit à une patère, dans l’étroit cabinet-toilette où il s’enferma.

Nom commun 2

  1. 1

    Confiseries préparées avec des extraits de racine de réglisse. Elles peuvent être plus ou moins sucrées et plus ou moins dures.

    Tiens, j’ai mangé tous les réglisses.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von réglisserPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de réglisser.

  2. 2

    Auch eine Form von réglisserTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de réglisser.

  3. 3

    Auch eine Form von réglisserPremière personne du singulier du présent du subjonctif de réglisser.

  4. 4

    Auch eine Form von réglisserTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de réglisser.

  5. 5

    Auch eine Form von réglisserDeuxième personne du singulier de l’impératif de réglisser.

Formen

Plural
réglisses
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).