Zum Inhalt springen
OneKitly

réglo

Adjectifmaskulinhäufig in Dialogen

  • /ʁe.ɡlo/

Conforme au règlement ; règlementaire.

Adjectif

  1. 1

    Conforme au règlement ; règlementaire.

    En théorie il retape ces épaves : passage au marbre, tôlerie, mécanique, toujours réglo ; puis il revend les épaves remises à neuf, enfin, c'est ce qui apparaît au grand jour.

  2. 2

    Correct, honnête, loyal.

    Et maintenant, il disait ses prières. Ou peut-être ne les disait-il pas, ce soir ? Non, pensa Maillat, il doit les dire. Il est très réglo, Pierson. Ce n’est pas lui qui tricherait avec le bon Dieu.

    « Tu vois ça ? » dit Claude en sourdine. Sans bouger la tête, l’homme jeta un regard de côté. « Il est pour toi à condition que tu sois réglo dans la première. Tu retiens pas, tu pousses pas. Juste réglo. Ça va ? »

    Le mouchardage lui semblait une méthode trop vile, même pour ses compagnons les plus « réglos », et c’est en toute confiance qu’il donna son livre à Mercier, parfait exemple du garçon d’avenir, bûcheur jamais distrait, camarade peu loquace, dédaignant jeux et sorties libres pour se mieux consacrer à son travail.

    Pour être réglo jusqu’au bout, il place quand même Olivier dans la fille d’attente du médecin déporté français qui est de garde aujourd’hui.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).