Zum Inhalt springen
OneKitly

raclement

Nom communin Dialogen belegt

  • /ʁɑ.klə.mɑ̃/
  • /ʁa.klə.mɑ̃/

Action de racler.

Nom commun

  1. 1

    Action de racler.

    Ce que nous faisons en quelques discrets raclements de chaise.

    […] il n’est pas bien sûr que Fabienne ait entendu son raclement de gorge.

    Dans le silence de la salle, le raclement de la petite cuillère contre la tasse produisait un son épouvantable.

    Spanisch
    carrraspear
  2. 2

    Bruit d’une chose qui en racle une autre.

    Ils s’arrêtèrent. On distinguait des raclements réguliers et rapides, un peu le bruit que font, dans les montées, certains tramways à vapeur.

    Mais les uns après les autres ils se levaient, et lorsque j’avais entendu le dernier raclement de chaise sur le trottoir, […].

    La conversation s’arrêta aussitôt, il y eut un raclement de chaise et Mélanie apparût devant lui; elle avait les traits extraordinairement tirés; cela la vieillissait.

Formen

Plural
raclements
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).