Zum Inhalt springen
OneKitly

rallonger

Verbein Dialogen belegt

  • /ʁa.lɔ̃.ʒe/

Rendre une chose plus longue.

Verbe

  1. 1

    Rendre une chose plus longue.

    Ce rideau est trop court, il faut le rallonger.

    Rallonger une jupe.

    Rallonger une table.

    Elle avait marché vite, perdue dans ses réflexions, si bien qu’elle s’était rallongée et arriva en sueur devant sa voiture.

  2. 2

    Simplement allonger.

    Rallongez ces étrivières, ces étriers.

Formen

Präteritum
j’ai rallongé, tu as rallongé, il/elle/on a rallongé, nous avons rallongé, vous avez rallongé, ils/elles ont rallongé
Partizip II
rallongé
Partizip I
rallongeant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).