Zum Inhalt springen
OneKitly

ration

Nom communin Dialogen belegt

  • /[ʁa.sjɔ̃]/
  • /ʁa.sjɔ̃/

Portion journalière soit de pain, soit d’autres vivres, soit de fourrage, qui se distribue aux soldats ou aux marins.

Nom commun

  1. 1

    Portion journalière soit de pain, soit d’autres vivres, soit de fourrage, qui se distribue aux soldats ou aux marins.

    Distribuer les rations aux soldats, les rations de foin et d’avoine aux cavaliers.

    L’équipage en fut informé au réfectoire, où on servait les rations du soir.

    Ils jettent à la foule qui les acclame ces petits paquets enveloppés de celluloïd que l’on appelle des « rations ». Ils contiennent un sachet de sucre en poudre, un bonbon, du chocolat, bref un peu de tout ce dont nous avions été longtemps privés.

  2. 2

    Quantité ordinaire de nourriture.

    Le soir, au lieu du cous-cous traditionnel, Mohammed me sert un tâjin de lièvre que j’arrose d’une double ration de thé pour me dédommager de l’affreux breuvage que j’ai dû avaler hier.

  3. 3

    übertragenLot, part.

    J’ai passé de dures journées dont chacune m’apportait sa ration d’épreuves.

Formen

Plural
rations
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).