Zum Inhalt springen
OneKitly

rayure

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[ʁe.jyʁ]/
  • /ʁe.jyʁ/

Entaille, trace, éraflure faite sur une surface polie par un objet contondant.

Nom commun

  1. 1

    Entaille, trace, éraflure faite sur une surface polie par un objet contondant.

    Après les travaux pionniers de Réaumur destinés à caractériser la dureté des métaux, l’essai de rayure a trouvé deux domaines d’application à notre époque.

    Les rayures d’une glace.

  2. 2

    Rainure hélicoïdale ménagée dans l’âme du canon d’une arme à feu, afin d’augmenter la stabilité du projectile en lui imposant un mouvement de rotation (canon rayé).

    Rayures en spirale.

  3. 3

    Impulsion parasite de courte durée qui traverse le signal vidéo à peu près au niveau du noir de référence sur l’oscilloscope de contrôle.

  4. 4

    Bande d’une certaine largeur contrastant par rapport au fond.

    Et ce Daniel Buren qui veut installer des colonnes à rayures dans la cour de l’Élysée. Qu'il aille s'amuser ailleurs, je ne sais pas moi, au Conseil d’État, ça leur fera les pieds à ces fainéants !

    « Pourquoi les mouches détestent-elles les rayures ? Et qu’ont-elles de si terrible pour avoir poussé les zèbres à changer de robe ? » Deux énigmes au lieu d’une.

    L’âne de Somalie serait à l’origine de toutes les formes domestiques ; il est reconnaissable grâce aux rayures transversales sur ses pattes.

Formen

Plural
rayures
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).