Zum Inhalt springen
OneKitly

recouvrement

Nom commun 1Nom commun 2in Dialogen belegt

  • /[ʁə.ku.vʁə.mɑ̃]/
  • /ʁə.ku.vʁə.mɑ̃/

Opération qui consiste à obtenir le paiement d'une dette ou d'une créance.

Nom commun 1

  1. 1

    Opération qui consiste à obtenir le paiement d'une dette ou d'une créance.

    […], on chercha, dans le Midi, à les déposséder des biens immeubles qu'ils détenaient […]. La tactique consistait à les accabler d'impôts exorbitants et à en poursuivre le recouvrement d'une manière impitoyable.

    Si l'auteur ne paie pas les dommages et intérêts auquel il a été civilement condamné, la victime peut s'adresser au service de recouvrement géré par le Fonds de garantie des victimes (FGTI).

  2. 2

    Action de recouvrer, de retrouver.

    un recouvrement de ces invraisemblables richesses disparues

    Le recouvrement des forces, de la santé.

Nom commun 2

  1. 1

    Partie d’une pierre, d’une pièce de bois, d’une tuile, etc., qui couvre un joint, une entaille.

    Les dalles de cette terrasse sont à recouvrement.

    Englisch
    overlap
    Deutsch
    Überdeckung
  2. 2

    Portion de la largeur frontale d'un véhicule, heurtant ou heurté, en contact avec un autre véhicule ou un obstacle, au moment d’un choc avec décalage.

  3. 3

    Famille de parties d'un ensemble X dont la réunion est X.

    Englisch
    cover
    Portugiesisch
    cobertura
    Deutsch
    Überdeckung
  4. 4

    Famille de parties d'un ensemble X dont la réunion est X. Recouvrement ouvert : recouvrement par des parties ouvertes. Intervient dans la définition de la compacité et de la paracompacité.

  5. 5

    Zone commune à deux coupures contiguës d’un découpage, dans le cas où les champs ne sont pas jointifs.

Formen

Plural
recouvrements
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).