regrettable

Adjectifmaskulinin Dialogen belegt

/ʁə.ɡʁɛ.tabl/

Qui mérite d’être regretté.

Adjectif

1
Qui mérite d’être regretté.
Ces portraits, quoique peints à l’huile, ont un aspect de pastel et de détrempe qui vient de ce qu’on ne vernit pas les tableaux en Espagne, manque de précaution qui a laissé dévorer par l’humidité bien des chefs-d’œuvre regrettables.
Ce regrettable confrère est décédé le 8 juin dernier, alors qu'on pouvait attendre encore de lui bien des services […].
C’était un tout petit pète-sec de quarante kilos et il s’était mis en colère. C’est mon péché mignon et je m’en méfie mais là, je lâchai la bride et je me mis à prononcer ce qu’on appelle des paroles regrettables.
Englisch
regrettable
Deutsch
bedauerlich
Italienisch
rimpianto
2
Qui appelle des regrets, qui est fâcheux.
Mr Balfour écrivait jadis : « Il est regrettable que seuls les enthousiastes puissent émouvoir les peuples, car les enthousiastes sont presque toujours des imbéciles. »
Italienisch
deplorevole

régresser · Diminuer en qualité, force ou quantité régression · Recul, diminution après une progression.regret · Chagrin que cause la perte, la mort d’une personne.

regrettable · Qui mérite d’être regretté.

regretté · Qui suscite des regrets, un manque.regretter · Avoir du chagrin de l’absence, de la perte, de la mort de…regroupement · Action de regrouper, résultat de cette action.

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.