reluquer

Verbe

1. 1

   Lorgner curieusement du coin de l’œil.

   Elle la reluquait depuis sa jeunesse, en connaissait les tenants et aboutissants, défauts et avantages ; et ce désir était comme un cancer qui la minait.

   – À moi donc, Beautrelet, s’écria le vieux policier, qui grinçait de rage… tire donc dessus, au lieu de reluquer comme ça !…

   Le visage du Prince conservait une sévérité de mauvais augure ; les deux officiers l’observaient du coin de l’œil ou jetaient un bref regard sur Bert. Il y avait quelque chose d’un peu étrange, comme de la curiosité et de l’appréhension, dans la façon dont ils reluquaient de côté leur chef.

   Il avait endossé pour la circonstance un complet vert — peut-être un peu voyant — et orné sa cravate d’une perle qu’il reluquait sans fausse honte, ni, je dois bien le dire, une ombre de vanité.

2. 2

   übertragenDésirer ; convoiter.

   Il reluque cette terre, cette maison, cet héritage.

   – Oui, on sait cela et beaucoup d'autres choses, affirma Sinet en reluquant à la dérobée la casserole de chocolat.

   Les autres ministres sortants ont conservé leur siège de député, notamment la Québécoise Diane Lebouthillier, dans Gaspésie-Les Îles-de-la-Madeleine, circonscription que reluquait le Bloc québécois. .

   — […]. Mais... attends, j'ai l'impression que je t'ai déjà vue quelque part... — Vous m’avez reluquée un soir au Chaudron dans des circonstances que vous préférerez sans doute oublier, répondit-elle en appuyant sur le « vous ».

Formen

Präteritum

j’ai reluqué, tu as reluqué, il/elle/on a reluqué, nous avons reluqué, vous avez reluqué, ils/elles ont reluqué

Partizip II

reluqué

Partizip I

reluquant