Zum Inhalt springen
OneKitly

remue-ménage

Nom communin Dialogen belegt

  • /ʁə.my.me.naʒ/

Dérangement de meubles, d’objets divers et multiples que l’on transporte d’un lieu à un autre avec agitation.

Nom commun

  1. 1

    Dérangement de meubles, d’objets divers et multiples que l’on transporte d’un lieu à un autre avec agitation.

    Bon sang ! s'exclama-t-il, saisi d'une sourde angoisse à la vue du remue-ménage qui s'offrait à ses yeux. Quel chantier!.

  2. 2

    übertragenAgitation, trouble, confusion.

    Je fais dans l’estomac du travailleur un grand remue-ménage, et de là par des escaliers invisibles je monte dans son cerveau où j’exécute ma danse suprême.

    D'un étage à l'autre, c'était un remue-ménage incessant de paras, qui montaient et descendaient, chassant devant eux des Musulmans, prisonniers déguenillés, barbus de plusieurs jours, le tout dans un grand bruit de bottes, d'éclats de rire, de grossièretés et d'insultes entremêlés.

    Et aussi un certain président autoproclamé du Venezuela, Juan Guaidó, qui doit être en train de ramer à contre-courant dans ce grand remue-ménage qui s’annonce.

Formen

Plural
remue-ménages

remue-ménage · Dérangement de meubles, d’objets divers et multiples que l’on transporte d’un lieu à un autre avec agitation.

remuer · Mouvoir, déplacer.rémunération · Récompense.Remy · Nom de famille.
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).