Zum Inhalt springen
OneKitly

remuant

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /ʁə.mɥɑ̃/

Qui est sans cesse en mouvement.

Adjectif

  1. 1

    Qui est sans cesse en mouvement.

    Cet enfant est très remuant. — Il est vif et remuant.

  2. 2

    übertragenQui est actif, ennemi du repos, propre à créer de l’agitation dans un état, dans une société, dans une famille, etc.

    Un esprit remuant.

  3. 3

    übertragenQui est facile à agiter et avide de changements.

    Autour de Monsieur se groupaient quelques gentilshommes, factieux, avides, remuants, qui ne pouvaient grandir et s'enrichir que par le désordre.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von remuerParticipe présent de remuer.

    Des militaires pas gentils venus démoustifier chez un particulier ont sévèrement flytoxé le chien du propriétaire des lieux qui accourait vers eux en remuant la queue (le chien, pas le propriétaire).

Formen

feminin Plural
remuantes
feminin Singular
remuante
maskulin Plural
remuants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).