Zum Inhalt springen
OneKitly

resplendissant

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /ʁɛs.plɑ̃.di.sɑ̃/

Qui resplendit.

Adjectif

  1. 1

    Qui resplendit.

    Les Emeraudes Occidentales sont ordinairement beaucoup plus grosses que les Orientales : on en trouve qui surpassent en largeur la paume de la main. On doit choisir les plus dures, les plus belles, & les plus resplendissantes.

    Vous ne sentez pas, sous les berceaux de clématite où vous méditez sur les poésies, l’odeur du cigare qui dépoétise les manuscrits ; de même qu’en allant au bal, parée des œuvres resplendissantes du joailler, vous ne pensez pas aux bras nerveux, aux ouvriers en veste, aux ignobles ateliers d’où s’élancent, radieuses, ces fleurs du travail.

    Denise était resplendissante de bonheur et Paul aussi. L'adaptation à la vie commune s'était faite sans heurt et ils continuaient à voyager aux quatre coins du globe.

    J’ai quitté Kiew le 11 mars 1839 ; le soleil était resplendissant, le ciel d’un bleu d’azur, et pourtant les glaces n’étaient pas encore fondues. Après avoir franchi le Dniéper, les chevaux de mon traîneau s’élancèrent à toute vitesse sur la route d’Orel… C’était le commencement de mon triste voyage.

    Englisch
    resplendent
    Spanisch
    resplandeciente
    Deutsch
    blendend, strahlend
    Italienisch
    risplendente

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von resplendirParticipe présent de resplendir.

Formen

feminin Plural
resplendissantes
feminin Singular
resplendissante
maskulin Plural
resplendissants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).