Zum Inhalt springen
OneKitly

responsable

AdjectifNom communmaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[ʁɛs.pɔ̃.sabl]/
  • /ʁɛs.pɔ̃.sabl/

Qui doit répondre de ses propres actions ou de celles des autres, qui doit être garant de quelque chose.

Adjectif

  1. 1

    Qui doit répondre de ses propres actions ou de celles des autres, qui doit être garant de quelque chose.

    Ô phrénologues ! L’inéducabilité érigée en principe ? quel inhominalisme ! La sublime créature est éducable, voyante et libre, criminelle ou vertueuse à son choix, responsable.

    Il discernait qu'il avait affaire à un personnage exceptionnellement distrait, mais il n'était pas responsable d'une pareille balourdise chez cet hurluberlu qui visait à l'élégance.

    Dès les premiers jours, Maeva Squiban et Natalie Griczer ont été prises dans des chutes collectives sans en être responsables.

    Les ministres sont responsables.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui est responsable de quelque chose.

    Le responsable, comme son titre l’indique, a la « responsabilité » de gérer le projet du propriétaire-client.

    — Et qu'en pense le conseil d'administration ? — Ils voudraient que nous fassions porter le chapeau à l'un de nos sous-traitants et je dois me battre pour que nous assumions cette erreur dont nous sommes les seuls véritables responsables.

  2. 2

    Personne qui exerce une fonction importante dans une organisation, une administration.

    Le trabendo mafieux ne peut pas fonctionner sans la complicité active et grassement rétribuée de certains responsables.

Formen

Plural
responsables
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).