Zum Inhalt springen
OneKitly

ressasser

Verbein Dialogen belegt

  • Frankreich

Revenir constamment en esprit sur le même sujet ou revenir sans cesse sur les mêmes propos.

Verbe

  1. 1

    veraltendRepasser au sas, c’est-à-dire au tamis.

    Ressasser de la farine, du plâtre.

  2. 2

    übertragenRevenir constamment en esprit sur le même sujet ou revenir sans cesse sur les mêmes propos.

    Ressasser de mauvais souvenirs.

    Il était suffisamment intelligent pour comprendre le péril. Il en ressassa jusqu’à épuisement les aboutissements possibles, et en vint à souhaiter que l’autre lui demandât de l’argent.

    Par avance, il sait ce qu'il trouvera d'imparfait, de médiocre, de mal, d'immuable, en dépit des conseils, des admonestations ou reproches qu'il prodigue et ressasse à chaque inspection.

    Il leur ressassait l'éternelle coalition des anarchistes et des royalistes

    Englisch
    rehash
    Portugiesisch
    ruminar
    Italienisch
    rimuginare

Formen

Präteritum
j’ai ressassé, tu as ressassé, il/elle/on a ressassé, nous avons ressassé, vous avez ressassé, ils/elles ont ressassé
Partizip II
ressassé
Partizip I
ressassant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).