Zum Inhalt springen
OneKitly

ressusciter

Verbein Dialogen belegt

  • /ʁe.sy.si.te/

Ramener de la mort à la vie.

Verbe

  1. 1

    Ramener de la mort à la vie.

    Peut-on considérer comme des fous théomanes tant de saints personnages qui depuis Jésus-Christ ont ressuscité des morts ? Tous ces miracles consignés dans les procédures de canonisation, quel nom faut-il donc leur donner? Comment l'Église s'est-elle donc si lourdement trompée ?

  2. 2

    Redonner de la vigueur, contre tout espoir.

    Bref, je m'approchai du poivrot, lequel s'avéra être une poivrote. Une poivrote de vingt ans, avec de longs cheveux blonds et des formes avantageuses, propres à ressusciter en l'homme mûr l'adolescent fougueux.

    Ce médicament l’a ressuscité. — Cette bonne nouvelle l’a ressuscité.

  3. 3

    übertragenRenouveler, faire revivre.

    Avant la généralisation des plumes métalliques, les plumes d'oie préparées à Auvillar étaient réputées. Mais allons nous pour ressusciter Auvillar réadopter la plume d'oie ?

  4. 4

    Revenir de la mort à la vie.

    Les morts que renferment les urnes sépulcrales paraissent plus morts que tous les autres, et l’on a peine à croire qu’ils puissent jamais venir à bout de ressusciter.

    « Mon cher associé - le mot associé était souligné - vous m'avez cru mort depuis dix ans, mais les morts ressuscitent quand on ne les a pas bien tués. […]. »

    Quand j'ai couru lugubre à l'enterrement de Marinette La belle, la traîtresse était déjà ressuscitée Avec ma petite couronne, j'avais l'air d'un con, ma mère Avec ma petite couronne, j'avais l'air d'un con.

  5. 5

    übertragenRetrouver l'ardeur de vivre.

    Et rien de mieux que l'effet euphorisant de la musique, de la vibe nocturne et de l'alcool pour avoir l’impression de ressusciter le temps de quelques instants. Je me sens wild ce soir.

Formen

Präteritum
j’ai ressuscité, tu as ressuscité, il/elle/on a ressuscité, nous avons ressuscité, vous avez ressuscité, ils/elles ont ressuscité
Partizip II
ressuscité
Partizip I
ressuscitant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).