Zum Inhalt springen
OneKitly

restaurateur

Nom communAdjectiffemininin Dialogen belegt

  • /ʁɛs.tɔ.ʁa.tœʁ/

Celui qui répare, qui rétablit.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui répare, qui rétablit.

    Après avoir enlevé la bronzine pour la remplacer par de la dorure, les restaurateurs découvrent la polychromie originelle.

    Avec ses recettes, Lamberti est devenu le patriarche des restaurateurs de peinture.

    […] un petit vieillard vêtu d’une houppelande […] surveillait son restaurateur, un peintre occupé à réparer des tableaux.

    Voilà l'ancien révolutionnaire, député de la Convention sous Robespierre, enrôlé sous la bannière de l’auteur du coup d’État du 2 décembre, restaurateur d'une monarchie !

    Englisch
    restorer
    Spanisch
    restaurador
    Deutsch
    Restaurator, Restauratorin
    Italienisch
    restauratore
  2. 2

    Celui qui tient un restaurant, s’occupe de le gérer ou préparer les repas.

    Trévise, quant à elle, est formelle, c’est à la signora Alba, épouse du restaurateur Campeol, que revient la conception, dans les années 1960, de l’actuel tiramisu : la finaude sut transformer une erreur, du mascarpone versé par inadvertance dans un sabayon, en recette miraculeuse enrichie au cacao et au café.

    Englisch
    restaurateur, restauranteur
    Spanisch
    restaurantero
    Deutsch
    Gastwirt, Gastwirtin
    Italienisch
    ristoratore

Adjectif

  1. 1

    Qui répare ou qui rétablit.

    La dentisterie restauratrice en rapport avec le parodonte comprend la prothèse fixée pour le traitement de l’édentement et la prothèse unitaire ou l’odontologie restauratrice, collée ou scellée.

Formen

Plural
restaurateurs
feminin
restauratrice
feminin Plural
restauratrices
feminin Singular
restauratrice
maskulin Plural
restaurateurs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).