Zum Inhalt springen
OneKitly

retape

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /ʁə.tap/

Action d’une personne prostituée qui cherche et aborde d’éventuels clients.

Nom commun

  1. 1

    SlangAction d’une personne prostituée qui cherche et aborde d’éventuels clients.

    Fichtre ! te voilà belle, t’as une toilette chic. Où as-tu gagné ça, vache ! Tu viens de la retape, chameau ! Attends un peu que je t’arrange !…

    Doit une partie de sa vogue à ça... que c’est la première demoiselle qui ait fait la retape à cheval. Raccrocher du haut d’un pur sang. Une idée de génie !

    Toute doucereuse elle se faisait, avec des inclinaisons de tête sur l’épaule, pour vous regarder de côté, comme une chatte, avec un soupir de putain en retape.

  2. 2

    übertragenAction qui vise à séduire la clientèle.

    Le banquier fait la retape, mais il a une peur bleue de l’agent des mœurs, c’est-à-dire du maître chanteur.

    En 2010, l’OMS avait tiré la sonnette d’alarme en recommandant d’interdire, pour les moins de 18 ans, les pubs faisant la retape de produits au profil nutritionnel douteux.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von retaperPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe retaper.

  2. 2

    Auch eine Form von retaperTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe retaper.

  3. 3

    Auch eine Form von retaperPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe retaper.

  4. 4

    Auch eine Form von retaperTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe retaper.

  5. 5

    Auch eine Form von retaperDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe retaper.

Formen

Plural
retapes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).