rigoler

Verbe 1

1. 1

   S’amuser ; rire.

   Comme toi [L’Italie] je n’ai pas cet orgueil sans joie des Boches et je sais rigoler.

   Il répétait « raisonnable » en rigolant, bientôt en hurlant de rire, et j’avais franchement l’impression qu’il se foutait de ma gueule.

   En disant ça, elle a attrapé ses seins des deux mains en rigolant. « Et pour chaque soutif, au moins les deux slibards assortis. Choisis-en un qui te plaît, je te l'offre.»

   Il faut rigoler pour vivre, et non pas vivre pour rigoler.

   Englisch

   kid, laugh

   Portugiesisch

   rir, brincar

   Deutsch

   lachen

   Italienisch

   ridere, scherzare

2. 2

   Se moquer.

   Et l'autre a regardé Franck comme un germe biaiseux avant de dire tu peux rigoler, mais c'est certain qu'un jour viendra où tu rigoleras moins, et d'ailleurs, si mon mari te trouve à rôder par ici, c'est sûr qu'il te mettra la tête entre les deux oreilles.

   Moi je rigole quand je pense À ceux qui partent en vacances En Bretagne ou en Provence Rien ne vaut l’air de Paris.

   Englisch

   kid, tease

3. 3

   Prendre du bon temps, s’amuser.

   L’office achevé, la ville entière se rigolait, et poussait des murmures que l’imagination comprend mieux que la parole ne les peint.

Verbe 2

1. 1

   Faire des rigoles d’irrigation ou d’écoulement.

   Rigoler un jardin, un pré, un verger.

2. 2

   Couler dans une rigole.

   Mais malgré moi, l’idée revenait, comme une mouche, se poser sur mon nez ; je la voyais sans cesse ; et une sueur froide me rigolait, le long de l’échine et des reins.

Formen

Präteritum

j’ai rigolé, tu as rigolé, il/elle/on a rigolé, nous avons rigolé, vous avez rigolé, ils/elles ont rigolé

Partizip II

rigolé

Partizip I

rigolant