Zum Inhalt springen
OneKitly

rincé

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /ʁɛ̃.se/

Mouillé.

Adjectif

  1. 1

    Mouillé.

    Être rincé : Avoir les vêtements transpercés par la pluie.

  2. 2

    übertragenDépouillé de son bien, ruiné.

    Il est rincé, il a tout perdu, il ne lui reste rien.

    La leçon a été bonne, allez ! le baron en a vu de sévères ; il n’entretiendra plus ni danseuses, ni femmes comme il faut ; il est guéri radicalement, car il est rincé comme un verre à bière.

    … assis dans le fauteuil défoncé de mon bureau minable, je broyais du noir. J’étais lessivé, rincé comme un verre à bière. « Bon sang ! me dis-je. Qu’est-ce que je fiche là dans ce local poussiéreux, dont je n'’ai pas payé le loyer depuis plusieurs mois ? »

  3. 3

    übertragenÉpuisé, fatigué.

    Il l’examina un moment, lut le petit commentaire qui légendait le bas-relief, puis, le livre toujours en main, se jeta sur son lit tout habillé, rincé de fatigue et de chagrin.

    Après des mois de transpiration et de marathons pour tenter de joindre les « cinq » bouts, je suis rincé, épuisé.

    « Il est dans un état… Il est sous l’eau », s’alarme un familier. « Rincé », « essoré », s’affolent d’autres.

  4. 4

    übertragenMauvais, nul, dénué de valeur, d'atouts, d'intérêt, peu doué dans certains domaines.

    Je suis rincé en mathématiques.

    La musique qui passe dans ce bar est rincée.

    Mon nouveau téléphone est rincé. J'aurais dû en acheter un d'une autre marque.

    Englisch
    lame

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von rincerParticipe passé masculin singulier de rincer.

Formen

feminin Plural
rincées
feminin Singular
rincée
maskulin Plural
rincés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).