Zum Inhalt springen
OneKitly

riposte

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /ʁi.pɔst/

Réponse vive faite sur-le-champ, repartie prompte à quelque raillerie.

Nom commun

  1. 1

    Réponse vive faite sur-le-champ, repartie prompte à quelque raillerie.

    Avoir la riposte prête, la riposte en main.

    Être prompt, être vif à la riposte.

    Gare à la riposte!

  2. 2

    Ce qui se fait sur-le-champ en réponse à une injure, à un coup, à un acte quelconque.

    Il lui donna un démenti ; la riposte fut un soufflet.

  3. 3

    übertragenAction de défense par l'attaque.

    Mais tous les membres de la coalition des forces antihitlériennes du pays étaient d’accord à ce qu’une ferme riposte soit donnée à tout essai des troupes allemandes d’empêcher la Roumanie de sortir de la guerre hitlérienne.

    Mais, ajoutent-ils, elle ne suffit plus pour assurer aux progressistes les instruments d'une riposte efficace à la reféodalisation du capitalisme.

  4. 4

    Botte que l’on porte après avoir paré.

    Les amateurs ont goûté, chez l'une et l'autre des escrimeuses, des développements bien marqués, des ripostes et des contre-ripostes vives et bien placées.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von riposterPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de riposter.

  2. 2

    Auch eine Form von riposterTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de riposter.

  3. 3

    Auch eine Form von riposterPremière personne du singulier du présent du subjonctif de riposter.

  4. 4

    Auch eine Form von riposterTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de riposter.

  5. 5

    Auch eine Form von riposterDeuxième personne du singulier de l’impératif de riposter.

Formen

Plural
ripostes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).