Zum Inhalt springen
OneKitly

ripper

Nom communVerbein Dialogen belegt

  • /ʁi.pœʁ/
  • /ʁi.pe/

Équipement que l’on monte à l’arrière d’un tracteur ou d’un engin de chantier, constitué par un cadre le plus souvent articulé, muni d’une ou plusieurs dents, et servant à défoncer profondément le sol.

Nom commun

  1. 1

    Équipement que l’on monte à l’arrière d’un tracteur ou d’un engin de chantier, constitué par un cadre le plus souvent articulé, muni d’une ou plusieurs dents, et servant à défoncer profondément le sol.

    Les bulldozers, leur lame et leur ripper aux grosses dents fichées dans la boue, les draglines au godet béant, le cordon latéral de la terre déplacée par les pelles mécaniques devenaient notre seule guirlande sous le ciel noir éclairé par les phares des camions.

    L’assec d’été est également à conseiller. On le complète par un labour ou le passage d’un ripper qui fait crever les rhizomes des nénuphars et des roseaux.

  2. 2

    Logiciel permettant de ripper un disque compact ou un DVD.

    Dans le cas d’un cryptage macrovision, il faut faire appel à un ripper, logiciel qui va extraire les fichiers .VOB et les copier sur le disque dur tout en les décryptant.

Verbe

  1. 1

    Convertir les informations audio ou vidéo contenues sur un support tel qu’un disque compact ou un DVD pour les enregistrer sur un ordinateur.

    J’ai honteusement rippé le dernier Céline Dion.

Formen

Plural
rippers
Präteritum
j’ai rippé, tu as rippé, il/elle/on a rippé, nous avons rippé, vous avez rippé, ils/elles ont rippé
Partizip II
rippé
Partizip I
rippant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).