Zum Inhalt springen
OneKitly

roulée

Nom communForme d’adjectifForme de verbein Dialogen belegt

  • /ʁu.le/

Coups donnés à quelqu’un.

Nom commun

  1. 1

    Coups donnés à quelqu’un.

    Je n’aimerais pas à rencontrer ce mauvais homme ; je craindrais de me laisser aller à lui donner une roulée (…).

    C’est le fils d’un rat-de-cave ; il reçoit, comme moi, des roulées à tout casser.

    J’appréhendais le moment où je serais à point pour être corrigé, quoique je n’eusse pas besoin d’une roulée pour n’avoir pas envie de recommencer.

    Il a reçu une bonne roulée.

  2. 2

    veraltetNappe de filets, sur la Loire.

  3. 3

    seltenAgitation, ondulations de l'eau.

    Les innombrables facettes de quelques roulées, produites par une brise matinale un peu froide, réfléchissaient les scintillements du soleil sur les vastes nappes que déploie cette majestueuse rivière.

  4. 4

    Substantivement, par ellipse, pour une cigarette roulée à la main.

    Yvon, le bassiste, fume une roulée et finit son café.

    « La péniche avait toujours tendance à pencher d’un côté, là on peut ajuster », raconte le capitaine Bierten en tirant sur une roulée.

    Trois à six fois plus de nicotine et de goudron dans une roulée.

    La roulée est la cigarette du déficient bancaire. S'il devait fumer des indus, il serait aussi endetté que la Grèce.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von rouléFéminin singulier de roulé.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von roulerParticipe passé féminin singulier de rouler.

Formen

Plural
roulées
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).