Zum Inhalt springen
Allin

saccage

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /sa.kaʒ/

Dévastation ; pillage ; bouleversement.

Nom commun

  1. 1

    Dévastation ; pillage ; bouleversement.

    Comme ils étaient encore dans l’escalier, il y eut un second fracas, et, quand ils arrivèrent au cabinet de travail, ils trouvèrent brisées deux des trois fenêtres, le parquet à moitié jonché d’éclats de verre, un gros caillou tombé sur le bureau. Les deux hommes s’arrêtèrent sur le seuil de la porte, à contempler le saccage.

    Ivres de saccage et de sang, en démence, ils se vengeaient en une fois de leurs longues souffrances, et, de toute évidence, leur fureur ne serait satisfaite que par la destruction totale de la ville et par le massacre du dernier de ses habitants.

    Naturellement, Sand et Colette, la Berrichonne et la Poyaudine, amoureuses de leurs terres, laissaient sans vergogne exploser leur colère quand elles étaient témoins du saccage de leur nature chérie.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von saccagerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de saccager.

  2. 2

    Auch eine Form von saccagerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de saccager.

  3. 3

    Auch eine Form von saccagerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de saccager.

  4. 4

    Auch eine Form von saccagerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de saccager.

  5. 5

    Auch eine Form von saccagerDeuxième personne du singulier de l’impératif de saccager.

Formen

Plural
saccages
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).