Zum Inhalt springen
OneKitly

sachant

AdjectifNom communForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /sa.ʃɑ̃/

Qui sait, qui peut apporter un éclairage.

Adjectif

  1. 1

    Qui sait, qui peut apporter un éclairage.

    « Sur toutes ces plateformes, on a du plus ou moins vrai, et du plus ou moins sachant », rappelle Laurence Allard.

Nom commun

  1. 1

    Personne pourvue de connaissances apprises.

    — Deux ans ! dit Dantès, vous croyez que je pourrais apprendre toutes ces choses en deux ans ? — Dans leur application, non ; dans leurs principes, oui : apprendre n’est pas savoir ; il y a les sachants et les savants : c’est la mémoire qui fait les uns, c’est la philosophie qui fait les autres.

  2. 2

    Désigne une personne qui sait, qui peut apporter un éclairage.

    en outre le juge du référé peut appeler à l'expertise en qualité de sachant toute personne dont la présence est de nature à éclairer ses travaux

    Le maître d’ouvrage d’une opération immobilière est par principe non sachant et incompétent techniquement.

  3. 3

    (Jargon pédagogisant) Enseignant.

    Mlle Mauvignier, une nouvelle impétrante qui possédait une horripilante voix de crécelle, propre à générer des tsunamis d’herpès labial, faisait l’intéressante devant la camarilla de ses comparses végétatifs de l’Éducation nationale, tous ces sachants si fatigants dans leurs gestes convenus à l’esbroufe et leurs effets de causerie hypermnésique.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von savoirParticipe présent du verbe savoir.

    Fille et femme protestèrent de leur innocence. Gwen proposa une opération ratissage dans le bureau, sachant combien son père avait la main égareuse ces temps derniers.

Formen

Plural
sachants
feminin
sachante
feminin Plural
sachantes
feminin Singular
sachante
maskulin Plural
sachants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).