Zum Inhalt springen
OneKitly

sole

Nom commun 1Nom commun 2in Dialogen belegt

  • Frankreich/[sɔl]/
  • /[sɔl]/
  • /sɔl/

Partie inférieure creuse du sabot. ^([1])

Nom commun 1

  1. 1

    Partie inférieure creuse du sabot. ^([1])

  2. 2

    Pièce de terre soumise à l’assolement.

    Comme tout le monde le sait, les terres à labour dans l’assolement de trois ans, sont divisées en trois parties, trois soles : une sole en jachère, une sole en blé, et une sole moitié en avoine, moitié en cultures fourragères, fèves et warrats.

    Ce labour d’hiver, une fois abandonné à lui-même, permet de considérer la sole qui doit être occupée l’année suivante par l’avoine comme étant en partie jachérée.

  3. 3

    Pièce de bois posée à plat dans une charpente.

  4. 4

    Pièce de bois soutenant les étais d’une mine.

  5. 5

    Paroi inférieure (le « plancher ») d’un four.

    Les scories du premier décrassage sont les plus caverneuses. Elles retiennent souvent de la brasque enlevée à la sole, et quelques fragmens de paille carbonisée.

Nom commun 2

  1. 1

    Une des espèces de poissons osseux marins de diverses familles, souvent des poissons plats (plats comme des sandales) et ovoïdes (en France, désigne le plus souvent la sole commune).

    Les poissons qu’on y pêche sont d’un goût excellent ; ceux qu’on estime le plus et qu’on rencontre le plus fréquemment, sont : le rouget, le maquereau, le loup, la sole, deux espèces de sardines enfin et sur-tout le mulet (vulgairement muge), dont nos pêcheurs distinguent aussi deux variétés.

Formen

Plural
soles
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).