Zum Inhalt springen
OneKitly

sombré

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /sɔ̃.bʁe/

Qualifie un navire qui a sombré.

Adjectif

  1. 1

    Qualifie un navire qui a sombré.

    Un bateau sombré dont les mâts seuls paraissaient encore, formant des remous d’écume dans le fil du courant, disait que, si les burgraves n’étaient plus à redouter, le fleuve l’était encore.

  2. 2

    Qualifie une voix couverte, amortie, qui a été sombrée.

    La voix précautionneuse et sombrée de Belsenza, comme on baisse les lumières, avait brouillé pour moi l’éclat de la fête.

    Béatrice était simple, attentive à son plaisir mais inquiète du mien, m’en parlant avec ce rire un peu sombré qui la rendait si fraternelle.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von sombrerParticipe passé masculin singulier du verbe sombrer.

    Maintenant, il ne distinguait plus rien de la chambre, noyée de nuit, où tout avait sombré, le poêle, les meubles, les murs ; et il fallait qu’il se tournât, pour retrouver les deux carrés pâles des fenêtres, immobiles, d’une légèreté de rêve.

Formen

feminin Plural
sombrées
feminin Singular
sombrée
maskulin Plural
sombrés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).