Zum Inhalt springen
OneKitly

souffrant

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /[su.fʁɑ̃]/
  • /su.fʁɑ̃/

Qui souffre.

Adjectif

  1. 1

    Qui souffre.

    La souffrance l’avait vieillie. Ce n’était plus une jeune fille, non plus une jeune femme : une créature souffrante depuis des années mais en ce moment souffrante à cause de moi.

  2. 2

    Qualifie la partie du corps qui est affligée, affectée, malade.

    Pendant ce traitement intérieur, on appliquera sur les parties souffrantes des cataplasmes.

  3. 3

    Légèrement malade.

    Elle est bien frêle et sèche, mais à peine nerveuse et, en dépit du laconisme de ses repas, elle se porte très bien, n’est même jamais souffrante.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui souffre.

    J’ai secouru les opprimés, j’ai soulagé les souffrants.

    … sa saturation iconographique de crucifixions, présentées par ordre, est systématiquement entourée de récits, puis allégorisée dans le but de consoler les souffrants de toutes les croix (physiques, passionnelles, sociales).

  2. 2

    Personne légèrement malade.

    Le mieux était de contrefaire le souffrant, moi qui n’avais jamais manqué un cours.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von souffrirParticipe présent de souffrir.

    Si elle avait tenu la chandelle, elle aurait voulu qu’il abimât tout ça, elle aurait tapé elle-même dessus, ne souffrant pas du partage, souffrant dans leur rivalité grandie, empoisonnée, de ce que sa sœur était mieux qu’elle et devait donner plus de plaisir.

Formen

Plural
souffrants
feminin
souffrante
feminin Plural
souffrantes
feminin Singular
souffrante
maskulin Plural
souffrants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).