Zum Inhalt springen
OneKitly

soutenu

AdjectifForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /sut.ny/
  • /su.tə.ny/

Caractère constamment élevé dans l’expression orale ou écrite, emprunt de noblesse.

Adjectif

  1. 1

    Caractère constamment élevé dans l’expression orale ou écrite, emprunt de noblesse.

    Langage, style soutenu, par opposition à langage, style familier.

    Dans ce roman, dans cette pièce de théâtre, les caractères sont soutenus, bien soutenus. Les personnages y restent fidèles à leur caractère tel que l’auteur l’a une fois tracé.

    Le débat prend alors le ton des belles malédictions bibliques, dans leurs passages les plus soutenus.

  2. 2

    Se dit d’une couleur franche et solide.

    Couleur soutenue.

    Le gazon était d’un vert soutenu et on avait l’impression qu’on eût pu compter les brins d’herbe, tant ils se détachaient avec netteté.

  3. 3

    Qui se maintient à un niveau élevé.

    Le secrétaire examinait le faux-col de Bert avec une attention soutenue.

    L’intérêt est soutenu. L’action ne languit pas.

    Dans cette société, les efforts de recherche et développement sont particulièrement soutenus.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von soutenirParticipe passé masculin singulier de soutenir.

    Je m’assis sur un divan disparu sous les coussins, et je me sentis soudain soutenu, porté, capitonné par ces petits sacs de plume couverts de soie, comme si la forme et la place de mon corps eussent été marquées d’avance sur ce meuble.

Formen

feminin Plural
soutenues
feminin Singular
soutenue
maskulin Plural
soutenus
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).