Zum Inhalt springen
OneKitly

surcharger

Verbein Dialogen belegt

  • /syʁ.ʃaʁ.ʒe/

Imposer une charge excessive, un trop grand fardeau.

Verbe

  1. 1

    Imposer une charge excessive, un trop grand fardeau.

    Vous avez surchargé ce cheval, il n’ira pas loin.

    Ce mur est surchargé.

    Se surcharger l’estomac : Manger d’une manière excessive.

    Trouvant enfin une oreille ouverte à tout ce qui depuis longtemps surchargeait son cœur exaspéré d’ennui, il nous exposa longuement toutes les misères du soldat, …

  2. 2

    Faire une surcharge dans l’écriture.

    Surcharger un mot, une ligne.

    Deutsch
    überdrucken
  3. 3

    Définir à nouveau afin d’ajouter une signification.

    Cette méthode est surchargée dans les classes filles.

    15.01.08 surcharger Donner plusieurs significations à une unité lexicale. Exemple : L’unité lexicale « + » peut signifier une addition d’entiers relatifs, une addition de nombres réels, une union d’ensembles, une concaténation, etc.

    Englisch
    overload
    Italienisch
    sovraccaricare

Formen

Präteritum
j’ai surchargé, tu as surchargé, il/elle/on a surchargé, nous avons surchargé, vous avez surchargé, ils/elles ont surchargé
Partizip II
surchargé
Partizip I
surchargeant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).