Zum Inhalt springen
OneKitly

surchauffe

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /syʁ.ʃof/

Action de surchauffer.

Nom commun

  1. 1

    Action de surchauffer.

    Avant son discours, quinze bouteilles d'eau avaient été alignées devant la table des convives. Était-ce pour asperger nos amis en cas de surchauffe métabolitique?

    Mes enfants en rentrant de l’école me trouvaient hagarde, les paupières clignotantes, dans un état de surchauffe qui me rappelait Le joueur d’échecs de Zweig.

    Il est permis de se demander quels pourraient être les impacts d’investissements aussi ambitieux, susceptibles de causer une surchauffe.

  2. 2

    État métastable d’un liquide chauffé dont la température est plus élevée que son point d’ébullition.

  3. 3

    État d'une économie où la demande est supérieure à l'offre au point d'entraîner une hausse de l'inflation.

    Dans une économie dont le taux de chômage est déjà faible, tout signe de surchauffe (que pourraient causer, par exemple, les réductions d’impôts envisagées) fera l’objet d’un resserrement de la politique monétaire.

    La baisse ds nouveaux crédits accordés par les banques le mois dernier montre apparemment que les efforts de Pékin pour éviter la surchauffe de la troisième économie mondiale commencent à porter leurs fruits, même si les analystes s'inquiètent toujours des pressions inflationnistes.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von surchaufferPremière personne du singulier de l’indicatif présent de surchauffer.

  2. 2

    Auch eine Form von surchaufferTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de surchauffer.

  3. 3

    Auch eine Form von surchaufferPremière personne du singulier du subjonctif présent de surchauffer.

  4. 4

    Auch eine Form von surchaufferTroisième personne du singulier du subjonctif présent de surchauffer.

  5. 5

    Auch eine Form von surchaufferDeuxième personne du singulier de l’impératif de surchauffer.

Formen

Plural
surchauffes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).