Zum Inhalt springen
OneKitly

suspendu

AdjectifForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /sys.pɑ̃.dy/

Dont la suspension est bonne.

Adjectif

  1. 1

    Dont la suspension est bonne.

    Voiture bien suspendue.

  2. 2

    Qui fait l’objet d’une suspension.

    Pont suspendu.

    […] un délai interrompu recommencera à courir depuis le début tandis qu’un délai suspendu repartira, une fois levée la cause de suspension, du point d’arrêt jusqu’au terme du délai […].

    Mais je commence à m’effrayer aujourd'hui des condamnations suspendues sur les journaux pour la moindre infraction au texte de la loi nouvelle. (Par analogie avec l'épée de Damoclès.)

  3. 3

    Qui est en équilibre et qui parait se soutenir de soi-même.

    Les nuées sont suspendues en l’air.

    J’ébauche un sourire purement professionnel et tends une main qui restera honteusement suspendue dans le vide.

  4. 4

    Mis à l'arrêt, effectivement retiré de champ, ou relevé de l'ordre du jour.

    Laissez votre arme et vos menottes, Harris. Vous êtes suspendu.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von suspendreParticipe passé masculin singulier de suspendre.

    Stephen Quemper est suspendu pour une accumulation de jaunes la saison passée.

Formen

feminin Plural
suspendues
feminin Singular
suspendue
maskulin Plural
suspendus
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).