Zum Inhalt springen
OneKitly

suspens

AdjectifNom communin Dialogen belegt

  • /[sys.pɛns]/
  • /sys.pɑ̃/

Qu’on a suspendu de ses fonctions, en parlant d’un ecclésiastique suspendu des fonctions de son état.

Adjectif

  1. 1

    Qu’on a suspendu de ses fonctions, en parlant d’un ecclésiastique suspendu des fonctions de son état.

    Un prêtre suspens, déclaré suspens.

    Il est suspens de fait et de droit.

    Un prêtre suspens a divinis est un homme à qui il est interdit d’exercer son ministère de prêtre, il a interdiction d’agir en tant que prêtre catholique, il a interdiction de prêcher et interdiction de célébrer les sacrements.

    Englisch
    pending, in suspense
    Portugiesisch
    suspenso

Nom commun

  1. 1

    Suspense.

    Et j’éprouvais que la vie était ce merveilleux suspens dont je ne savais et ne saurais jamais rien dire, auquel cependant je m’abandonnais sans recours, comme si j’allais à ma perte dans quelque puéril et provisoire enthousiasme.

    D'autres reviennent à plus d'une occasion, même si Chase a souvent prétendu qu'imaginer des héros fixes tuait le suspens.

    Englisch
    suspense
    Portugiesisch
    suspense
    Deutsch
    Suspense, Spannung
    Italienisch
    suspense
  2. 2

    Effet dramatique visant à tenir le lecteur ou le spectateur en haleine, notamment à la fin d’un chapitre, d’un épisode ou d’une séquence.

    Englisch
    cliffhanger
  3. 3

    Suspension.

    Le silence suspect du paysage était rendu plus sensible par les arrêts brusques et les reprises hésitantes de la pluie, et l’impression de suspens insolite que communiquaient ses intervalles inégaux.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).