Zum Inhalt springen
OneKitly

tacher

Verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[ta.ʃe]/
  • /ta.ʃe/

Souiller, salir, faire une tache.

Verbe

  1. 1

    Souiller, salir, faire une tache.

    Cela a taché votre habit.

    Tacher du linge avec de l’encre.

    Prenez garde, vous allez vous tacher.

    Le ciel était taché seulement d'une main nuageuse de fines dentelles amarante qui se tendait comme pour nous souhaiter la bienvenue.

  2. 2

    übertragenSouiller moralement. Marquer, ternir, entacher, gâcher.

    Apprécié par les supporters lensois pour son travail et son humilité, il disputa quatre saisons au Racing avec 121 rencontres jouées pour 8 buts inscrits. Son aventure fut tachée par une agression d'un supporter parisien à son encontre à l'aide d'une batte de baseball.

Formen

Präteritum
j’ai taché, tu as taché, il/elle/on a taché, nous avons taché, vous avez taché, ils/elles ont taché
Partizip II
taché
Partizip I
tachant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).