Zum Inhalt springen
OneKitly

tanière

Nom communin Dialogen belegt

  • /ta.njɛʁ/

Retraite souterraine où des bêtes sauvages se retirent.

Nom commun

  1. 1

    Retraite souterraine où des bêtes sauvages se retirent.

    … ; tu périras comme le renard dans sa tanière, lorsque les paysans ont mis le feu à la paille humide.

    Synonyme
  2. 2

    Habitation sommaire rappelant le gîte d’un animal.

    « Ce lieu est vraiment tout à fait impressionnant. En fait, on se croirait… — Dans la tanière du Fantôme gris ? — Je dirais même que c’en est pour ainsi dire l’exacte réplique. »

    Synonyme
  3. 3

    Habitation habituellement éloignée et utilisée par les hors-la-loi.

    Que le Ciel en soit loué ! s’écria la juive ; la mort est la moindre de mes craintes dans cette tanière du crime.

    Au bout d’un chapelet d’acrobaties, nous avons réussi à localiser la tanière du dealer.

    Synonyme

Formen

Plural
tanières
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).