Zum Inhalt springen
OneKitly

tank

Nom commun 1Nom commun 2in Dialogen belegt

  • /[œ̃ t̪ɑ̃k]/
  • /[œ̃ŋ t̪ãŋk]/
  • /[t̪ɑ̃k]/
  • /tɑ̃k/

Char d’assaut, char de combat, blindé.

Nom commun 1

  1. 1

    Char d’assaut, char de combat, blindé.

    En retour, le Kremlin ne commente pas le soutien turc à l’Ukraine. Or, celui-ci inclut la livraison à Kiev de matériel militaire, dont les célèbres drones armés Barayktar, qui ont fait des dégâts depuis le 24 février dans les colonnes de tanks russes.

    Il me dit que les tanks avaient percé les lignes de défense allemandes et avaient entrepris un raid à l’arrière des lignes ennemies.

  2. 2

    Grosse voiture.

    Du garage, Johnny sort une énorme Rolls bleue, un vrai tank.

  3. 3

    Personnage dont le rôle, en combat, est d’encaisser les dégâts provoqués par les ennemis afin de permettre à ses alliés d’agir librement.

Nom commun 2

  1. 1

    Réservoir, citerne.

    Le médecin s’assurera de la bonne qualité de l’eau potable. Il fera, si la sécurité du navire ne s’y oppose, vider les tanks pour les nettoyer à fond.

    Ces tanks, situés contre la digue, au sud […] de la borne 15, sont deux immenses réservoirs à pétrole en forme de gazomètres, déjà troués comme des écumoires.

    Englisch
    tank
  2. 2

    Cuve réfrigérée permettant de stocker le lait dans l’intervalle de temps entre la traite et le passage du camion-citerne prenant livraison du lait.

    Tu veux un peu de lait pour chez toi ? Prends-en quelques louches dans le tank.

  3. 3

    Réservoir d’un tanker.

    Il dégaze, purge ses tanks. C’est interdit en mer… seulement c’est plus économique.

Formen

Plural
tanks
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).