Zum Inhalt springen
OneKitly

toast

Nom communhäufig in Dialogen

  • /[œ̃ tɔst]/
  • /[tɔst]/
  • /tost/

Proposition de boire à la santé de quelqu’un, à l’accomplissement d’un vœu, etc.

Nom commun

  1. 1

    Proposition de boire à la santé de quelqu’un, à l’accomplissement d’un vœu, etc.

    Puis arrivèrent les toasts insidieux, les forfanteries, les défis.

    Eh ! laissez ces enfants, marquise, reprit le vieillard qui avait porté le toast.

    Votre toast, je peux vous le rendre.

    La tante alla prendre Gaspard dans son berceau pour le faire participer au toast que l’on portait en son honneur.

  2. 2

    Tranche de pain grillé.

    Toasts au foie gras.

    On la commençait sous les effluves d’une toast au beurre d’arachide.

    Ailleurs, le grand Joe Nieuwendyk a toujours mangé deux toasts au beurre d’arachide avant chaque match.

  3. 3

    Type de pop-in qui se déplace de bas en haut.

Formen

Plural
toasts
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).