Zum Inhalt springen
OneKitly

trio

Nom commun 1Nom commun 2in Dialogen belegt

  • /tʁi.jo/

Morceau à trois parties, voix ou instruments.

Nom commun 1

  1. 1

    Morceau à trois parties, voix ou instruments.

    Chanter, jouer, exécuter un trio.

    Englisch
    trio
  2. 2

    Partie centrale du menuet, souvent jouée par les bois : clarinette, hautbois et basson.

    Englisch
    trio
  3. 3

    Groupe de trois chanteurs ou instrumentistes qui font les différentes parties d’un même morceau.

    Ils proposent un programme qui réunit des œuvres d’Astor Piazzolla et des compositions originales du trio.

    Englisch
    trio
  4. 4

    Groupe de trois personnes.

    Une voyoute, une michetonneuse et une pute. Un trio aussi infernal que redoutable.

    Ali Assani, un Comorien surnommé Kaf’Bob en hommage à Bob Marley, mais surtout à cause de sa tignasse poussiéreuse de Rasta, et de son goût immodéré pour le reggae et le zamal – pas forcément dans cet ordre de prédilection, d’ailleurs – complétait le trio.

    Englisch
    trio
  5. 5

    Ensemble formé de trois éléments.

    Quoique nous ne nous connaissions que depuis un trio de semaines, je commence à bien discerner les motifs de Kakuro.

    Englisch
    trio
  6. 6

    Pari hippique consistant à trouver les trois premiers chevaux d'une course, tiercé.

    Englisch
    trifecta
  7. 7

    Triolisme, groupe de trois personnes ayant des relations sexuelles.

Nom commun 2

  1. 1

    Langue caribe parlée dans plusieurs villages des deux côtés de la frontière Brésil-Suriname dans le nord-est de l’Amazonie.

Formen

Plural
trios
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).