Zum Inhalt springen
OneKitly

triomphant

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /tʁi.jɔ̃.fɑ̃/

Qui est victorieux, qui a vaincu.

Adjectif

  1. 1

    veraltendQui jouit du triomphe.

    Le général triomphant.

  2. 2

    Qui est victorieux, qui a vaincu.

    Les républicains triomphants ne déshonorèrent pas leur triomphe : ils veillèrent eux-mêmes à la sûreté de la bourgeoisie, qui tremblait pour sa vie et pour ses biens.

    La lutte fut terrible, il en sortit triomphant.

  3. 3

    Qui tire avantage d’une chose, qui s’en prévaut.

    Nanou avait appris à « faire chabrol ». Il était revenu triomphant et à table, proposait à Papa, entre hommes, de mettre du vin dans le reste de leur soupe respective.

  4. 4

    Qualifie l'air de confiance et de contentement que donne un succès obtenu ou espéré, ou que l’on affecte pour faire croire à un succès.

Nom commun

  1. 1

    seltenPersonnage qui s’enorgueillit de son triomphe.

    Le Salut vient des Juifs ! Texte confondant qui nous met furieusement loin de M. Drumont ! À Dieu ne plaise que je lui déclare la guerre, à ce triomphant ! La lutte, vraiment, serait par trop inégale.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von triompherParticipe présent du verbe triompher.

    Cependant l’archevêque, dans ces premiers temps, ne débougeait de Port-Royal, triomphant à chaque signature, toujours son Mandement en main pour le démontrer, apportant lui-même l’encre et tenant la plume.

Formen

Plural
triomphants
feminin
triomphante
feminin Plural
triomphantes
feminin Singular
triomphante
maskulin Plural
triomphants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).