Zum Inhalt springen
OneKitly

tronçonneuse

Nom communin Dialogen belegt

  • /tʁɔ̃.sɔ.nøz/

Machine-outil utilisée dans l’industrie pour détailler en tronçons des objets métalliques.

Nom commun

  1. 1

    Machine-outil utilisée dans l’industrie pour détailler en tronçons des objets métalliques.

    Englisch
    cut-off grinder
    Deutsch
    Kettensäge
  2. 2

    Scie mécanique portative utilisée pour élaguer les arbres et les débiter, munie d’une chaîne équipée de couteaux et entraînée par un moteur thermique ou électrique.

    John Laroquette a confirmé qu’il avait enregistré la voix off de Massacre à la tronçonneuse en échange d’un pochon de cannabis.

    Englisch
    chainsaw
    Spanisch
    motosierra, motoserrucho
    Italienisch
    motosega

Formen

Plural
tronçonneuses
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).