Zum Inhalt springen
OneKitly

vainqueur

Nom communAdjectiffemininhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[vɛ̃.kœʁ]/
  • /vɛ̃.kœʁ/

Personne ayant remporté une bataille ou une guerre.

Nom commun

  1. 1

    Personne ayant remporté une bataille ou une guerre.

    Il paraît impossible de déployer plus d'énergie de destruction des deux côtés, et ce qui se dépense de munitions est incalculable. Quel sera le vainqueur ?...

    Tant que l’homme ne fut pas capable de produire plus que le strict nécessaire à sa survivance, les vainqueurs ne pouvaient que mettre en fuite et massacrer les vaincus, et s’emparer des aliments récoltés.

    En aviation, c’est comme à la guerre: celui qui tient le plus longtemps est le vainqueur certain.

    Si, lors de la distribution des dépouilles, les vainqueurs ont appliqué aux vaincus la brutale formule du væ victis, cela ne veut pas dire que dans leur camp même le principe égalitaire ait été respecté.

  2. 2

    Personne ayant remporté une course, une compétition.

    Rivaux comme tous bons chasseurs, c’était à qui raserait à l’autre le lièvre indiqué, et le roulé subissait naturellement les quolibets du vainqueur.

    Les flûtes, l’une après l’autre, inventent et modulent de gracieuses variations, comme pour célébrer joyeusement la virtuosité du vainqueur.

    Non, non, généralement les mecs ont été : soit vainqueur du rallye automobile de Tataouine-les-Bains ; soit vainqueur du critérium de Trifouillis-les-Oies ; […].

  3. 3

    übertragenPersonne qui surmonte des obstacles, qui dompte des passions.

    Le vainqueur laisse au loin la tourbe des lassables, ceux qui ont admis des murailles et que l’empêchement arrête ; seul, il a droit à nos palpitantes pitiés, car lui aussi se fatigua mais bien davantage; […].

    Le sage est vainqueur de ses passions.

Adjectif

  1. 1

    Qui a vaincu.

    Plusieurs blâmaient la cruauté de Flamiuius, qui, pour emporter la gloire de quelque grand acte , comme il lui semblait, avait été cause de faire mourir un homme déjà tout cassé de vieillesse, qui n’eût désormais plus su porter aucun dommage à leur chose publique vainqueresse presque de toutes nations.

    Après la guerre, le traité de Versailles avait alors contraint l’Allemagne à céder ses colonies aux nations vainqueurs.

    Les représentants des pays vainqueurs mettent en place les décisions prises pour la nouvelle Europe lors du Congrès de Vienne. Le Traité de Paris du 20 novembre 1815 redessine les frontières de la France qui est contrainte de verser une indemnité aux pays vainqueurs.

    En Brabant wallon, c’est donc l’école communale de Rebecq qui s’en est sortie vainqueuse.

  2. 2

    Qualifie un port ou un air de suffisance, de satisfaction ou de triomphe.

    En vain je parcourais les promenades d’un petit air vainqueur ; je me dandinais, je frappais l’air de ma badine d’ébène, j’arrangeais mes cheveux, je dérangeais ma cravate ; en un mot, je me donnais des grâces : rien n’y faisait.

    Non que j’aie le dernier mot : d’habitude, avec déférence, je le leur laisse, mais alors ils savent eux-mêmes que c’est un mot et se composent un visage vainqueur à si grand renfort de tics que c’en est pitié.

Formen

Plural
vainqueurs
feminin
vainqueure, vainqueuse, vainqueresse, victrice
feminin Plural
vainqueuses, vainqueresses
feminin Singular
vainqueuse, vainqueresse
maskulin Plural
vainqueurs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).